Um presente da natureza / A gift of nature

Esta manha sai para dar um passeio com o meu filhote, e mesmo em frente á casa tinha nascido esta pequena e fragil papoila. É impossível ficar indiferente á beleza das formas mais simples.

This morning, leave home for a walk with my son, and even in front of the house was born this small and fragile poppy. It is impossible to remain indifferent to the beauty of the simplest things.

Voltei com ...novidades / I came back with news

O trabalho na area da conservação e restauro de azulejos não me tem dado muito tempo para "blogar".

Sendo que o atelier também anda com novas peças, novos trabalhos e projectos.

Algumas peças estão a ser testadas neste momento, normalmente a primeira peça que faço, testo-a de acordo com a sua função e apenas após corrigir qualquer erro ou fragilidade é que passo a fazer novas peças para venda.

Estas são algumas imagens do que dentro em breve poderá ver na loja http://www.etsy.com/shop/azulado?page=1

The work in area of conservation and restoration of tiles has given me no time to blog.
And also in the studio I've been doing new plays, new works and projects.
Some parts are being tested at the moment, usually the first piece I do, I test it according to their function and only after correcting any error or weakness is that I will make new pieces for sale.
These are some pictures that will soon be able to see the store http://www.etsy.com/shop/azulado?page=1