It's Monday

Another week begins, if you have already missed the weekend, thinking about all the news that the new week brings!


Enjoy every minute of your life and makes them unique.

Happy Monday!

Happy Sunday

E depois de três dias maravilhosos que passaram em segundos voltei ao trabalho!

And after three wonderful days I came back to work!

O Solar...como foi... *** The Solar ... as ...

Já faz uma semana que o dia foi passado no Solar dos Zagallos.

Foi a minha primeira experiência em feira de artesanato ou evento do género.

O espaço é fantástico, vale a apena visitar, a organização muito boa.

Um dia completamente diferente. Dou os meus parabens aos actores e actrizes que figuraram durante todo o dia pelo espaço, foram exelentes.

Conheci outros artistas, vi outros trabalhos e tive uma recepção muito positiva ao meu trabalho.

... Valeu a pena.

It's been a week since the day was spent in the Solar Zagallo.

It was my first experience in arts and crafts fair or event of its kind.

The space is fantastic, it's just visiting, the organization very good.

A day completely different. I give my congratulations to the actors and actresses who have figured all day in space, were exelentes.

I met other artists, I saw other works and i had a very positive reception to my work.

... It was a very positive experience!

ThongbaiTatong

I've been very busy with a craft fair and create stock for the local shop.

But Bai,  from ThongbaiTatong  presented me with a pleasant surprise that I must share with you.

ThongbaiTatong is a shop on Etsy with wonderful clothes with a unique and special  design that I love.

This weeks Bai put new skirts and tops in the store and mailed me the picture where it was nothing more nor less than my necklace of blue line in the composition of the photograph. I am truly honored. The top is beautiful!  Thank you Bai!

 

Visit her blog, there are always surprises!

 

 

Tenho andado muito atarefada com a festa do solar dos Zagallos  e a criar stock para as lojas.

Mas a querida Bai, da ThongbaiTatong presenteou- me com uma agradavel surpresa que não posso deixar de partilhar com voçês.

ThongbaiTatong é um a loja na Etsy com roupas maravilhosas com um design unico e especial, que eu adoro.

Esta semana Bai pôs novas saias e tops na loja e enviou-me a fotografia onde estava, nada mais nada menos, que o meu colar das linhas azuis, na composição da fotografia. Estou muito contente. O top é lindo!
Obrigada Bai!


Visitem o blog dela, sempre tem surpresas!

Solar dos Zagalos

O Solar dos Zagallos, equipamento cultural da Câmara Municipal de Almada, realiza todos os anos no inicio do verão uma festa popular temática onde oferece aos seus visitantes diversas actividades culturais. Na festa no Solar os visitantes podem assistir a concertos, participar em ateliers diversos, ver teatro, ofícios tradicionais em trabalho ao vivo, assistir a visitas guiadas pela casa de habitação, ver exposições, divertirem-se com os jogos tradicionais e outras coisas mais. Tudo isto usufruindo dos bonitos espaços exteriores da propriedade.

Neste ano de 2010 a Festa no Solar realiza-se no dia 19 de Junho, das 10H00 às 19H00, e a temática da festa é “O Quotidiano Numa Casa de Habitação do Século XIX”.
 
Neste dia poderão  visitar-me no solar na area reservada ao mercado,  lá estarei para mostrar ao vivo os meus trabalhos.  Apareçam!
 
The Solar dos Zagallos,  held every year in early summer a popular party theme which offers its visitors various cultural activities. At the party at the Solar visitors can attend concerts, participate in various workshops, see theater, working in traditional crafts, watching the guided tours of the tenement, see exhibitions, have fun with traditional games and other things. All this is enjoying the beautiful outdoor property.



In 2010 the festival takes place in the Solar on June 19, from 10:00 to 19:00, and the theme of the festival is "The House Lifestyle In Housing nineteenth century."

On this day you can visit me in the Solar dos Zagallos, in the area reserved for the market, I'll be there with my work. Come on, it will be fun and very interesting!